à quatre mains


à quatre mains 1.0

(muziek)

met of voor vier handen; vierhandig
Vaker in de vorm quatre-mains.

Algemene voorbeelden


De Tweede Symfonie werd nog sneller dan de eerste op vele plaatsen standaard repertoire. Brahms voltooide de correctie van partituur en klavieruittreksel (à quatre mains) in juli 1878, wederom in Pörtschach.

http://www.musico.nl/bibliotheek/detail.asp?table=Titels&id=118

Combinatiemogelijkheden


met werkwoord


  • à quatre mains spelen

Arthur en Lucas Jussen spelen individueel sonates van Beethoven en Schubert, en à quatre mains gebroederlijk Beethovens Variationen über ein Thema des Grafen von Waldstein en Ravels sprookjesachtige Ma mère l'oye.

http://www.klassiekmagazine.nl/agenda/piano-passie-3

Met Liesbeth Wildeveld vorm ik een pianoduo. We spelen muziek voor vier handen op één piano, à quatre mains, van diverse componisten. Op ons repertoire staan o.a. werken van Bach, Mozart, Rachmaninov en Ravel.

http://nankeflach.nl/nl_NL/liesbeth-wildeveld/,

met substantief ervoor


  • een toegift à quatre mains

Dat de heren zich lieten vermurwen tot een toegift à quatre mains (delen uit 'Jeux d'Enfants' van Bizet) was voor het publiek een aangenaam dessert, dat bijzonder op prijs werd gesteld.

http://www.arthurjussen.nl/nl/nieuws?page=11,

Vaste verbindingen